Figurative Language: Idioms, Metaphor and Natural Phrasing

Band 9 Lexical Resource tanımlayıcısı 'kelime dağarcığının tam esneklik ve kesinlikle kullanımı; sofistike ve doğal kontrol' der ve Band 8 'deyimsel dili ustalıkla kullanır' ifadesini içerir. Sorun şu ki Türk öğrencilerin ezberlediği 'it's raining cats and dogs', 'a piece of cake' türü deyimler ana dili konuşanların neredeyse hiç kullanmadığı, ders kitabı kokan kalıplardır ve Band 9 yazarı bunları değil, 'a double-edged sword', 'gain traction', 'the tip of the iceberg' gibi gazete ve akademik tartışma dilinde doğal duran metaforları kullanır. Bu derste sınavda gerçekten geçen 20 mecazi ifadeyi, hangisinin Writing'e hangisinin yalnızca Speaking'e ait olduğunu ve deyim zorlamasının neden Band 7'ye düşürdüğünü öğreneceksiniz.